El origen de Portal

Portal es uno de los mejores videojuegos de puzles que transciende por su propia mecánica y su universo pero… ¿de dónde surgió la mecánica de portales?